MINI
디지털 익스피리언스.

중앙 디스플레이 오른쪽 아래에 있는 프로필 사진을 클릭한 다음 스마트폰 카메라나 QR 코드 리더로 “MINI ID로 로그인” 영역에 있는 QR 코드를 스캔하십시오. 이미 MINI 앱에 로그인한 경우에는 MINI ID가 자동으로 MINI로 전송되고 차량이 MINI 앱에 자동으로 추가됩니다. 그렇지 않은 경우 웹사이트로 리디렉션되며 로그인/등록을 마치면 차량에 자동으로 로그인됩니다. 그런 다음 “MINI ID” - “설정" - "운전자 인식" 메뉴에서 키와 디지털 키를 MINI ID에 연결할 수 있습니다. 연결된 키로 MINI의 잠금을 해제하면 자동으로 운전자를 맞이하며 최근 내비게이션 목적지, 즐겨 듣는 라디오 방송국 등 개인 설정을 찾을 수 있습니다.

MINI ID로 차량에 로그인하면 차량이 MINI 앱에 자동으로 추가됩니다. 이를 통해 빠른 접근 메뉴(“도구 벨트”)에 저장된 즐겨찾기와 최근 목적지 사용 등 모든 차량 기능을 사용할 수 있습니다. 또한 내비게이션, 운전자 어시스턴스, 냉난방 조절 또는 미디어와 같은 개인 차량 설정이 MINI 프로필에 저장되며 MINI Operating System 9가 탑재된 다른 차량과 동기화할 수 있습니다. 로그인한 사용자는 MINI 인텔리전트 퍼스널 어시스턴트로부터 개인화된 추천을 받을 수도 있습니다.

MINI ID로 최대 7명의 사용자가 1대의 차량에 로그인할 수 있습니다. MINI 앱에 MINI를 처음 추가한 사용자가 자동으로 주 사용자가 됩니다. 다른 모든 사용자는 공동 사용자입니다. 주 사용자에게는 특별한 권한이 있습니다. MINI 커넥티드 업그레이드를 예약하고 디지털 키를 설정하여 다른 사용자와 공유하고 공동 사용자를 관리하고 메뉴 설정을 조정할 수도 있습니다.

MINI 커넥티드 베이스가 기본 사양으로 적용되어 있는 경우 Operating System 9가 탑재된 MINI에서 기본 MINI 인텔리전트 퍼스널 어시스턴트, MINI 내비게이션 기능, 원격 제어 서비스를 사용할 수 있습니다. Apple CarPlay, Android Auto, Amazon Alexa Car Integration도 MINI Operating System 9의 기본 사양으로 포함되어 있습니다. 출하 국가, 모델, 사양에 따라 MINI 커넥티드 스토어에서 “MINI 커넥티드 업그레이드”라는 차량의 선택 기능을 소급 구매하여 무선으로 차량에 적용할 수 있습니다. 정기적인 MINI 원격 소프트웨어 업그레이드를 통해 Operating System 9가 탑재된 MINI를 최신 기술의 발전에 맞춰 최신 상태로 유지할 수 있습니다.

선택 사양인 “MINI 커넥티드 패키지”와 함께 Operating System 9가 탑재된 MINI에서는 확장된 MINI 커넥티드 스토어를 통해 계속 추가되고 있는 타사 앱들을 사용할 수 있습니다. MINI 커넥티드 패키지에는 음악, 팟캐스트, 뉴스, 차량 내 게임을 위한 국가별 앱이 포함되어 있습니다. 또한 MINI 커넥티드 패키지는 추가된 "스파이크" 아바타의 시각화로 MINI 인텔리전트 퍼스널 어시스턴트의 기능을 확장합니다. 확장된 MINI 내비게이션 기능으로는 컬러 디스플레이를 통한 지도 전체 영역에 걸친 실시간 교통 정보(RTTI)(활성화된 경로 안내 없이도 가능), 건물 및 랜드마크의 3D 표현, 복잡한 출구 및 교차로에서의 사실적인 차선 안내 시각화, 선택한 카테고리의 특별한 목적지에 대한 추가적인 동적 정보가 있습니다. 참고 사항: MINI 내비게이션이 제공하는 기능 및 지도 콘텐츠는 출하 국가에 따라 다를 수 있습니다.

MINI ID로 새 차량에 로그인하면 무료 평가판 기간이 시작됩니다. 이 기간은 출하 국가에 따라 다를 수 있습니다. 사용 가능한 서비스 및 앱에 대한 자세한 정보와 다양한 시행 시기에 따른 MINI 커넥티드 패키지의 가격은 MINI 커넥티드 스토어, 차량 또는 온라인에서 Operating System 9가 탑재된 MINI 모델별로 확인할 수 있습니다.

그렇습니다. Operating System 9가 탑재된 MINI에 MINI 커넥티드 패키지를 적용하면 MINI에 내장된 SIM 카드를 통해 MINI 커넥티드 스토어의 모든 앱을 제한 없이 사용할 수 있습니다. 참고 사항: 앱 내 구매 시 추가 비용이 발생할 수 있습니다.

MINI 커넥티드 패키지 적용 시 Operating System 9로 MINI의 기본 기능을 확장하고 MINI 커넥티드 스토어에 있는 더 많은 차량 앱들을 추가할 수 있습니다. 사용 가능한 서비스 및 앱에 대한 자세한 정보와 다양한 시행 시기에 따른 MINI 커넥티드 패키지의 가격은 MINI 커넥티드 스토어 차량 또는 온라인에서 Operating System 9가 탑재된 MINI 모델별로 확인할 수 있습니다.

Operating System 9가 탑재된 MINI에서는 중앙 계기판(”MINI 인터랙션 유닛”)에서 Android Auto 또는 Apple CarPlay를 통해 연결된 스마트폰의 앱을 보고 조작할 수 있습니다.

그렇습니다. 정기적인 원격 소프트웨어 업그레이드는 MINI에 향상된 품질을 제공합니다. 그리고 출하 국가, 모델, 사양에 따라 새로운 기능 또는 개선된 기능이 무료로 무선을 통해 추가됩니다. 차량에 대한 원격 소프트웨어 업그레이드가 출시되면 스마트폰의 MINI 앱과 차량의 중앙 계기판(”MINI 인터랙션 유닛”)을 통해 알림을 받게 됩니다.

MINI 앱으로 차량 찾기, 차량 상태 확인, 도어 잠금/해제, 원격 3D 뷰 활성화, 냉난방/환기 제어 시작, 냉난방 제어 및/또는 출발 시간 충전 설정, 외부 조명 활성화, 경적 울리기 등의 기능을 사용할 수 있습니다. 또한 디지털 키를 설정하고 MINI 경험 모드의 일환으로 개인 모드에 개인 사진을 업로드하고 최근 여정을 분석할 수 있습니다. 기능은 국가, 모델, 생산일, 소프트웨어 버전, 예약한 MINI 선택 사양에 따라 다를 수 있습니다.

디지털 키 플러스는 호환되는 스마트폰(iOS 또는 Android) 또는 Apple Watch에 있는 디지털 차량 키로, 주머니에서 기기를 꺼내지 않고도 편리하고 안전하게 새 MINI를 잠금 또는 해제하거나 시동을 걸 수 있는 기능입니다. 디지털 키 플러스는 "텔레서비스"(6AE)와 함께 "컴포트 액세스"(SA 322)를 갖춘 선택 사양으로 제공됩니다. MINI는 “초광대역”(UWB) 무선 기술을 사용하여 운전자가 어디서 접근하고 있는지, 얼마나 멀리 있는지를 인식합니다. 약 3m 거리로 접근하면 MINI가 깨어나기 시작하고 외부 및 내부 조명을 이용한 환영 시나리오를 통해 이를 알립니다. 승차하는 동안 개인 설정이 운전자 프로필(MINI ID)로 로딩되며 스마트폰이 Bluetooth®를 통해 연결됩니다. 중앙 계기판(”MINI 인터랙션 유닛”)의 환영 화면에는 개인화된 환영, 서비스 활성화 또는 설정에 대한 제안, 차량 기능 또는 출시된 업그레이드에 대한 정보가 표시됩니다. 참고 사항: 제한된 범위의 기능을 갖춘 MINI 디지털 키는 출하 국가 및 모바일 기기에 따라 대용으로 사용할 수 있습니다.

출하 국가 및 모바일 기기에 따라 호환되는 스마트폰 또는 Apple Watch에서 MINI 디지털 키 플러스 또는 MINI 디지털 키를 사용하여 MINI를 잠그거나 해제하고 시동을 걸 수 있습니다. MINI 디지털 키 플러스는 “UWB(초광대역)” 및 Bluetooth®를 통해 데이터를 전송하는 반면 차량은 MINI 디지털 키에 대해 "근거리 무선 통신(NFC)" 무선 표준을 사용합니다. MINI 디지털 키로 차량을 잠그거나 해제하려면 모바일 기기를 도어 핸들에 대고 있어야 합니다. MINI 디지털 키 플러스는 차량에 접근하는 즉시 자동으로 차량의 잠금을 해제하고 환영 시나리오를 시작하며 모든 차량 시동 기능을 활성화합니다. MINI 디지털 키를 사용하여 시동을 걸기 위해서는 모바일 기기를 스마트폰 트레이에 두어야 합니다. MINI 디지털 키 플러스의 경우, 모바일 기기가 내부 탑승자 공간에 있기만 해도 됩니다. 특정 출하 국가 및 호환되는 모바일 기기에서의 MINI 디지털 키 플러스 또는 MINI 디지털 키의 사용 가능 여부에 대한 정보는 자주 묻는 질문에서 확인할 수 있습니다.

디지털 키를 처음 설정하기 위해서는 두 차량 키가 모두 내부 탑승자 공간에 있어야 하며 MINI의 시동을 꺼야 합니다. MINI의 SIM 카드를 사용하려면 모바일 연결이 필요합니다. 모바일 기기는 MINI 디지털 키 플러스(초광대역 기술) 또는 MINI 디지털 키(근거리 무선 통신)와 호환되어야 하며 MINI가 MINI 앱의 MINI ID에 추가되어 있어야 합니다. MINI 앱을 열고 다음을 선택합니다. “차량”(탭) > “디지털 키 플러스” > “디지털 키 설정”을 선택한 후 MINI 앱과 MINI 중앙 계기판의 지침을 따르십시오. 디지털 키는 스마트폰의 지갑 앱에 저장됩니다. 참고 사항: 디지털 키의 사용 가능 여부와 기능은 출하 국가, MINI 모델 및 사양, 스마트폰의 모델 및 소프트웨어 버전에 따라 다를 수 있습니다. 출하 국가별 MINI 디지털 키 플러스 또는 MINI 디지털 키의 사용 가능 여부와 호환되는 모바일 기기에 대한 정보는 자주 묻는 질문에서 확인할 수 있습니다.

키 공유를 활성화하면 일반적으로 가속력이 감소하고 최대 속도가 약 145km/h로 제한됩니다. 또한 운전자가 DSC, DTC 등 차량 안전 시스템을 비활성화할 수 없게 됩니다. 최대 음량은 약 65%로 감소합니다.

키 카드는 스마트폰의 디지털 키와 별도로 차량 키 역할을 하는 NFC 카드입니다. 차량과 함께 비활성화된 상태로 제공되며 필요에 따라 활성화 또는 비활성화할 수 있습니다. 차량 정비가 필요하거나 발렛 주차 서비스를 이용할 때 특히 유용합니다. 키 카드는 일반 차량 키 또는 스마트폰 트레이를 통해 활성화된 디지털 키와 함께 활성화할 수 있습니다. 활성화된 키 카드를 절대 차 안에 두어서는 안 됩니다.

현재 MINI에 적용된 사양에 따라 호환되는 Apple, Google, Samsung 기기에서 MINI 디지털 키 플러스를 사용할 수 있습니다. 다음 국가에서는 호환되는 Apple, Google 기기에서 MINI 디지털 키 플러스를 사용할 수 있습니다. 알바니아, 아제르바이잔, 호주, 바레인, 벨기에, 보스니아 헤르체고비나, 브라질, 불가리아, 칠레, 코스타리카, 덴마크, 독일, 도미니카 공화국, 에스토니아, 핀란드, 프랑스, 프랑스령 기아나, 그리스, 과들루프, 홍콩, 인도, 이라크, 아일랜드, 아이슬란드, 이탈리아, 일본, 요르단, 캐나다, 카타르, 콜롬비아, 크로아티아, 쿠웨이트, 라트비아, 리투아니아, 룩셈부르크, 마카오, 말레이시아, 몰타, 모로코입니다, 마르티니크, 모리셔스, 멕시코, 몬테네그로, 뉴질랜드, 네덜란드, 북마케도니아, 노르웨이, 오만, 오스트리아, 파나마, 파라과이, 페루, 필리핀, 폴란드, 포르투갈, 레위니옹, 루마니아, 세인트마틴, 사우디아라비아, 스웨덴, 스위스, 세르비아, 싱가포르, 슬로바키아, 슬로베니아, 스페인, 대한민국, 대만, 태국, 체코 공화국, 헝가리, 미국, 아랍에미리트연합국, 영국, 키프로스. 다음 국가에서는 호환되는 삼성 기기에서 MINI 디지털 키 플러스를 사용할 수 있습니다. 호주, 바레인, 브라질, 덴마크, 독일, 핀란드, 프랑스, 인도, 이탈리아, 캐나다, 카타르, 쿠웨이트, 말레이시아, 노르웨이, 오만, 스웨덴, 스위스, 싱가포르, 스페인, 한국, 대만, 미국, 아랍에미리트연합국, 영국. 호환되는 Apple 기기: Apple iPhone 14/14 Plus/14 Pro Max/13/13 Pro Max/13 mini/12 Pro/12 Pro Max/12 mini/11 Pro Max/11 Pro Max(iOS 15 이상). Apple Watch Ultra/시리즈 8/7/6(watchOS 8 이상). 호환되는 Google 기기: Google Pixel 7 Pro/6 Pro/Fold(Android 13 이상). 호환되는 삼성 기기: 삼성 갤럭시 S23+/S23 울트라/S22+/S22 울트라*/S21+/S21 울트라/Z 폴드4/Z 폴드3/Z 폴드2/노트20 울트라(Android 13 이상). * 기기는 일반적으로 MINI 디지털 키 플러스와 호환되지만 크기와 형태에 따라 트레이에서 특별한 위치가 필요할 수 있습니다. 기기를 이와 같이 두면 제대로 작동할 수 있으나 MINI는 이와 관련하여 기능을 보장하거나 어떠한 지원도 제공하지 않습니다. 참고 사항: MINI에서 MINI 디지털 키 플러스의 사용 가능 여부에 대한 자세한 내용은 MINI 앱에서 확인할 수 있습니다. “초광대역”(UWB) 무선 기술은 일부 출하 국가에서는 법적으로 허용되지 않습니다. 이 경우 MINI 디지털 키 플러스는 "근거리 통신"(NFC) 무선 표준을 사용합니다. NFC를 통해 MINI를 잠그거나 해제하려면 스마트폰을 바깥쪽 도어 핸들에 대고 있어야 합니다.

현재 MINI에 적용된 사양에 따라 호환되는 Apple, Google, Samsung, OnePlus, Oppo, Xiaomi 기기에서 MINI 디지털 키를 사용할 수 있습니다. 다음 국가에서는 호환되는 Apple, Google, OnePlus, Oppo, Xiaomi 기기에서 MINI 디지털 키를 사용할 수 있습니다. 알바니아, 아제르바이잔, 호주, 바레인, 벨기에, 보스니아 헤르체고비나, 브라질, 불가리아, 칠레, 코스타리카, 코트디부아르, 덴마크, 독일, 도미니카 공화국, 에스토니아, 핀란드, 프랑스, 프랑스령 기아나, 그리스, 과들루프, 과테말라, 홍콩, 인도, 이라크, 아일랜드, 아이슬란드, 이스라엘, 이탈리아, 일본, 요르단, 캐나다, 카타르, 콜롬비아, 크로아티아, 쿠웨이트, 라트비아, 리투아니아, 룩셈부르크, 마카오, 말레이시아, 몰타, 모로코, 마르티니크, 모리셔스, 멕시코, 몬테네그로, 뉴질랜드, 네덜란드, 북마케도니아, 노르웨이, 오만, 오스트리아, 파나마, 파라과이, 페루, 필리핀, 폴란드, 포르투갈, 레위니옹, 루마니아, 러시아, 세인트마틴, 사우디아라비아, 스웨덴, 스위스, 세르비아, 싱가포르, 슬로바키아, 슬로베니아, 스페인, 대한민국, 대만, 태국, 체코 공화국, 우크라이나, 헝가리, 미국, 아랍에미리트연합국, 영국, 키프로스. 다음 국가에서는 호환되는 삼성 기기에서 MINI 디지털 키를 사용할 수 있습니다. 호주, 바레인, 브라질, 덴마크, 독일, 핀란드, 프랑스, 인도, 이탈리아, 캐나다, 카타르, 쿠웨이트, 말레이시아, 노르웨이, 오만, 스웨덴, 스위스, 싱가포르, 스페인, 남아프리카공화국, 대한민국, 대만, 미국, 아랍에미리트연합국, 영국. 호환되는 Apple 기기: Apple iPhone 14/14 Plus/14 Pro Max/13/13 Pro/13 Pro/13 Pro Max/13 mini/12 Pro/12 Pro Max/12 mini/11 Pro/11 Pro Max/SE(3세대)/XS/XS Max/XR(iOS 13.6 이상). Apple Watch Ultra/시리즈 8/7/6/5/SE(2세대)/SE(1세대), watchOS 6.2.8 이상. 호환되는 Google 기기: Google Pixel 8/7/7A/7 Pro/6/6A/6 Pro/Fold(Android 13 이상). 호환되는 삼성 기기: 삼성 갤럭시 S23/S23+/S23 울트라/S23 FE/S22/S22+/S22 울트라*/S21/S21 울트라/S21 FE/S20/S20+/S20 울트라/Z 폴더4/Z 폴더3/Z 폴더2/Z 플립5/Z 플립4/Z 플립3/Z 플립 5G/노트20/노트20 울트라(Android 13 이상). 호환되는 OnePlus 기기: OnePlus 11*/안드로이드 13 이상에서 사용 가능. 호환되는 Oppo 기기: Oppo Find N3/Find N3 Flip(Android 13 이상). 호환되는 Xiaomi 기기: Xiaomi 13/13 Pro/12/12 Pro(Android 13 이상). * 기기는 일반적으로 MINI 디지털 키와 호환되지만 크기와 형태에 따라 트레이에서 특별한 위치가 필요할 수 있습니다. 기기를 이와 같이 두면 제대로 작동할 수 있으나 MINI는 이와 관련하여 기능을 보장하거나 어떠한 지원도 제공하지 않습니다. 참고 사항: MINI에서 MINI 디지털 키의 사용 가능 여부에 대한 자세한 내용은 MINI 앱에서 확인할 수 있습니다.